Autorské filmové dokumenty a videá
| profesorovi J. Passovovi |
| Fešinova Kazaň |
Zvony (Milan Rúfus)
Komu dám svoju nehu (Maša Haľamová)
S videom o videu
Ester Šimerová-Martinčeková (žiačka Alexandry Ester)
Počet a zoznam vedeckých prác, publikovaných vysokoškolských učebníc, monografií, pôvodných vedeckých prác v domácich a v zahraničných vedeckých časopisoch, publikačných prác v zborníkoch z vedeckých konferencií:
| AAB | Vedecké monografie vydané v zahraničných vydavateľstvách | 1 |
| AAB | Vedecké monografie vydané v domácich vydavateľstvách | 4 |
| ACB | Vysokoškolské a stredoškolské učebnice vydané v domácich vydavateľstvách | 6 |
| BCI | Skriptá a učebné texty | 19 |
| ADE | Vedecké práce v zahraničných časopisoch a zborníkoch | 45 |
| ADF | Vedecké práce v domácich nekarentovaných časopisoch a zborníkoch | 44 |
| EDJ | Recenzie a štúdie v časopisoch a zborníkoch | 43 |
Publikácia- učebnica: Kollárová, E., Berdičevskij, A.: Культура первых встреч.Ruština pre samoukov,Easton Books, Bratislava, 9 vydaní, 2 zahraničné-Litva, Lotyšsko
LITVA-20012
RUSU KALBA SAVARAKIŠKAI, LEIDYKLA:VAIGA,2010,
ISBN 978 9955 40 7980
RIGA-Lotyšsko, 20013
Učebnica – Kollárová, E.,Trušinová, L.B.: Vstreči s Rossijej, 4 vydania od roku 1995, dodnes používaná
AAB Vedecké monografie vydané v zahraničných vydavateľstvách
| AAA 01 | Пассов,E.И.,Колларова Э.,Кибирева Л. В .: Концепция коммуникативного иноязычного образования ,Санкт -Петербург,Златоуст ,2007, с.199, ISBN 978-5-86547-4O9-8 |
AAB Monografie vydané v domácich vydavateľstvách
| AAB 01 | Hovory o kulturologickom smerovaní cudzojazyčnej edukácie, Bratislava, 2013 str.212, ISBN 978-8O-89O7O-58-9, I.vydanie, Bratislava, II.vydanie, Bratislava ŠPÚ, EU, 2014, ISBN 978-80-8118-128-3 |
| AAB 02 | Ries , L., Kollárová, E.: Svet cudzích jazykov dnes, Bratislava: Didaktis, s. 188, 2004, ISBN 80-89160-11-5 |
| AAB 03 | Kollárová, E.: Kulturologické smerovanie cudzojazyčnej edukácie, Banská Bystrica, UMB, 2004, s.62, ISBN 80-89070-20-5 |
| AAB 04 | Kollárová, E.: Hovory so sebou a s vami o Vstrečach s Rossijej, Bratislava, 2008, s.160, ISBN 978-80-8O52-312-1 |
Šéfredaktorka časopisov:
20 ročníkov medzinárodného kulturologického časopisu Русский язык в центре Европы , vychádza od IX.kongresu v Bratislave v roku 1999
Cena Fondu Russkij mir , Prezídia MAPRJAL, Varšava, 2008:
DIPLOM ZA VKLAD v razvitie i popularizaciu russkogo jazyka i kuľtury nagraždaetsia Eva Kollarova profesor, viceprezident Associacii rusistov Slovakii, glavnyy redaktor žu,rnala „Русский язык в центре Европы“.
Podpisan ispoľniteľnyj direktor Fonda Russkij mir Viačeslav Nikonov, Moskva, 2008, vručenie diploma v Varšave- prof. Verbickoj i sekretarem Russkogo mira A.Gromyk
s.2700, č.16/2013, ISBN 978-808907-060
Od roku 2012 šéfredaktorka časopisu STUDIA RUSSICO-SLOVACA, Ružomberok, Verbum, str.154, ISBN 978 80-8O84 970 2, č.2/2013, ISBN 978-80-561-0083-7, č.3- 2014, ISBN 978-80-561-0185-8, č. 15, ISBN 978-80-561-0259-6, časopis bol predstavený na XIII.Kongrese MAPRYAL v Granade/ 43 krajín, 1000 účastníkov/
V roku 2017 vyšiel V. ročník, str.241, Ružomberok, ISBN 978-80-561-0387-6
Súbor vizuálnej pedagogickej interpretácie precedentných ruských a slovenských personálií
| AAB 01 | Kollárová, E.: Ester Šimerová- Martinčeková – žiačka Alexandry Exter, Regensburg, MAPRJAL, 1994, autorský filmový dokument v slovenskej a ruskej verzii ´, 20´ |
| AAB 02 | Kollárová, E.: Zvony (Milan Rúfus), Banská Bystrica, UP, 1990, 20´ autorský filmový dokument |
| AAB 03 | Kollárová, E: Komu dám svoju nehu (Maša Haľamová) Matica slovenská, 1988, 15´a.f.d. |
| AAB 04 | Kollárová, E: U Straussov o poézii (Rúfus, Haľamová, Strauss) Martin, Matica slovenská, 1990, 45´a.v.d. |
| AAB 05 | Kollárová, E.: Stretnutie s Čajkovským, Banská Bystrica, UP, 1990, a.f.d. |
| AAB 06 | Kollárová, E.: Hovory o umení (V.Macek, K.Havlíková, E.Kristínová, M.Medvecká) Banská Bystrica MC, 1990, 45´, autorský videoprogram |
| AAB 07 | Kollárová, E.: Videopohľadnica prof.Passovovvi, J.I.- Jelec 20015 |
| AAB 08 | Kollárová, E.: Videopohľadnica o N.Fešinovi pri otvorení medzinárodnej konferencii v KAZANI, 2014 |
ACB Vysokoškolské a stredoškolské učebnice vydané v domácich vydavateľstvách
| ACB 01 | Kollárová, E., Trušinová, L.: Встречи с Россией pre I.a II. ročník SŠ, I.Bratislava,SPN, 1.vydanie 1995, 4.vydanie 2010, s.310, ISBN 80-10-00637-8 |
| ACB 02 | Kollárová, E., Trušinová, L.: Встречи с Россией pre 3. a 4. ročník SŠ, Bratislava, SPN, I.vydanie 1998, II.vydanie 2009, ISBN 978-80-10-01470-5 |
| ACB 03 | Kollárová, E., Berdičevskij, A.: Культура первых встреч . Ruština pre samoukov. Bratislava, Belimex, 2006, 1.vydanie, Eastone Books, 2008-III.vydanie, ISBN 978 –80-8109-050-, IV.vydanie- 2013 Eastone Books, Bratislava, ďalšie 4 v posledných dvoch rokoch |
| ACB 04 | Kollárová, E.: Ruské kultúrne štúdiá, Banská Bystrica, Faktulta humanitných vied UMB 2011, s.83 ISBN 978-80-557-0133-2 |
| ACB 05 | Колларова, Э.: Русские культурные исследования , Банска Быстрица.,2007, s.68, ISBN 978-80 89070-27-5 |
| ACB 06 | Kollárová, E: Univerzita škole, Ružomberok, Verbum, 2017, ISBN 978-80-561-0438-5 |
BCI Učebné texty a vizuálne učebné pomôcky (met.did. videoprogramy a videodokumenty)
| BCI 01 | Kollárová, E.: História, veda, kultúra v obrazoch, s metodickým komentárom, Banská Bystrica, UP, 1989, s.50 |
| BCI 02 | Kollárová, E.: Jazykové laboratórium – a čo ďalej, Banská Bystrica, KPÚ,1979.s. 30 |
| BCI 03 | Kollárová, E.: Od informácie k čitateľskému zážitku, KPÚ, 1980, s.60 |
| BCI 04 | Kollárová, E.: Od rozprávky k eseji, Prešov, Banská Bystrica, MPC, 2002, 2003, s.60 |
| BCI 05 | Kollárová, E.: Ruská moderna na hodine RJ. Medzipredmetové kontakty. Banská Bystrica, MPC, 1990, metodický videoprogram 20´ |
| BCI 06 | Kollárová, E.:Móda je, keď…, Banská Bystrica, MPC, 1990, metodicko-didakt.videoprogram 2O´ |
| BCI 07 | Kollárová, E.: Ruská literatúra pre SŠ, Praha, Komenium, 1988, diafón, 20´ |
| BCI 08 | Kollárová, E: Ruské sochárstvo , Banská Bystrica, MPC, 1991, met.videoprogram, 45´ |
| BCI 09 | Kollárová, E: Ruská hudba, Banská Bystrica, MPC, 1991, 40´ |
| BCI 10 | Kollárová, E:: M.Šolochov, B.Bystrica, UP, Praha, Komenium, 15´, MŠ |
| BCI 11 | Kollárová, E.: V. Majakovskij, Banská Bystrica, Komenium, Praha, 1988, MŠ, 15´ |
| BCI 12 | Kollárová, E: M. Gorkij, Banská Bystrica, UP, Komenium, Praha, 1987, MŠ, 15´ |
| BCI 13 | Kollárová, E.: Helena Turčanová a jej študenti, B.B., MPC ,1995, 20´ autorský videodokument |
| BCI 14 | Kollárová, E: Hovory o estetickej výchove, Banská Bystrica, MPC, 1992, 45´videoprogram |
| BCI 15 | Kollárová, E.: Zlatý dážď poézie-ARS poetica, Bratislava, Filiálka Puškinovho inštitútu, 1990, a.f.d. |
| BCI 16 | Kollárová, E:Obraz prichádza (ruská moderna), Banská Bystrica, MC, 1992, s.20 |
| BCI 17 | Kollárová, E.:Neznáme známe v obrazoch, Banská Bystrica, MC, 1992, s.25 |
| BCI 18 | Kollárová, E., Vargic, B.: Umelecké paralely, Banská Bystrica, MC, 1995, s.4O |
| BCI 19 | Kollárová. E.: Boľavý trfiumf, Bratislava, Obzor, 1989, s.20 |
Edičné práce
Květa Fulierová, akademická maliarka
Eva Kollárová
vydavateľ Global- plus Mgr. E. Somov
poetka a šéfredaktorka moskovského časopisu“ Кольцо “ T.Kuzovlevová
| Univerzita v škole, Eva Kollárová, 2017, Verbum, Ružomberok |
| Súradnice príbuznosti- „КООРДИНАТЫ РОДСТВА „rusko-slovenské vydanie výberu z poézie T. Kuzovlevovej a E. Farkašovej, Bratislava, ISBN 978-80-8117-008-9, GLOBALPLUS, 2010, s.1O7 |
| Gid SLOVAKIA, RET, učebný komplex, úvodné slovo, Bratislava, 2013, ISBN 978-80 971405 0 2 |
| Mladá slovenská poviedka, zborník literárnych prác, úvodné slovo, Žilinský samosprávny kraj, 2013, ISBN,978 80 970334-8-4 |
| Mladá slovenská poviedka, zborník literárnych prác, úvodné slovo, Žilinský samosprávny kraj, 2012. ISNM 978 80 970334-7-7 |
| Stránky z estetickej výchovy, I.II. Banská Bystrica, MPC, 1993, 1994, s.1OO |
| „Zdravstvuj“ súbor uč. textov pre ZŠ v republike, Banská Bystrica, MPC, 1994, s. 120 |
| „Karuseľ“ súbor textov v RJ pre predškolský vek, Bratislava , Banská Bystrica, 1994 |
| „Medzi generáciami“ Prešov, 1999 |
| ACTA LITTERARIA ROSICA, VII Tolstojovský zborník, Banská Bystrica, 1989; II Lermontovovský zborník, Banská Bystrica, 1985 |
| Ružové sny (?), Dolný Kubín, 2004 |
ADE Vedecké práce v zahraničných časopisoch a zborníkoch (výber)
| ADE 00 | Колларова, Э :Кратко о философии иноязычного образования, с. 102, In: Язык межкультурных и национальных взaимосвязей,Казань , 2016, с.323, ISBN 978 -5-9222-1093-5 |
| ADE 00 | Колларова, Э.: У каждого свой путь к литературе, In: Русская литература в иностранной аудитории, Санкт- Петербург, 2014, c.381, c. 321-324, ISBN 978-5-8064-2030-6 |
| ADE 01 | Колларова, Э: Цивилизационная компетенциа совеменного учителя- русиста и новое поколение учебников с культуроведческим направлением In : Состояние и перспективы сопоставительного исследования русского и других языков, Белград, 2000, c.375-380, ID 85823756 |
| !ADE 02 | Пассов, Е. И.,Колларова, Э .:Личностный аспект модернизации школьного образования , In: Русский язык как иностранный, Санкт- Петербург, 2000, c.374-378 Prevzal Mecenat i mir str. 300-304,n.41-44,Moskva-Riazaň, 2009 Содержание и контакты журнала н.11 Русский язык в центре Европы, In: Меценат и мир , n. 41-44, c.354-355 |
| !ADE 03 | Бердичевский,. А Л., Колларова, Э .:Русист 21 века: Кто он ?Диалог методиста и культуролога о наболевшем , In:Русский язык в Европе : Методика. Опыт преподавания. Перспективы ,VERONA,2005, c. 174-179 |
| !ADE 04 | Колларова, Э.:Художественная культура- эффективный феномен подготовки будущих русистов, In: Русский язык как иностранный.
Теoрия. Исследования. Практика . Выпуск 7, Санкт Петербург, 2004 |
| !ADE 05 | Колларова, Э.: В поисках“ души “ культурологического направления иноязычного образования, на примере авторской вузовскои программы , In: Президиум МАПРЯЛ. Сборник научных трудов , Санкт -Петербург , 2007, c.113-117 |
| ADE 06 | Бердичевский, А. Л .: Проблема подготовки повышения квалификации учителей и преподавателей русского языка как иностранного In: Очерки по теории и практике преподавания РЯ как иностранного, МОСКВА, 2003, с.3O |
| ADE 07 | Колларова Э.:Ценности русской культуры на службе совершенствования человека. О культурологическом направлении работы Ассоциации русистов Словакии , In: Концептосфера, дискурс , картина мира, Самара , 2006, c.194-196 |
| ADE 08 | Колларова, Э.: Квадратное слово о Круглом столе будущего Конгресса МАПРЯЛ, In: Русский язык как иностранный: Теория.Исследования. Практика. Выпуск IX, Санкт- Петербург , 2007 |
| ADE 09 | Колларова ,Э.:Конгресс МАПРЯЛ- и что дальше?! In :Русистика и современность. Диалог культур в преподавании РЯ и русской словесности, Санкт- Петербург, 2008 |
| ADE 10 | Колларовa,Э., Трушина Л.Б..: Язык, образование, культура, обшестгво: от идеи к реализации /c.56-62/ In: Язык, культура, образование- статус русского языка в странах мира, WASHINGTON, 1997 |
| ADE 11 | Колларовa, Э.: Цивилизационная компетенция современного учителя русиста и новое поколение учебников культурологического направления c.27-33/ In: Актуальные вопросы преподавания РЯ , KRAKOW, 1999 |
| ADE 12 | Колларова, Э.: Встречи с Россией- культурологический учебник РЯ /c.111-119/ In: Новое в теории и практике описания и преподавания РЯ, WARSZAWA, 1999 |
| ADE 13 | Колларова Э.: Диалог культур в современном иноязычном образовании , In: Русский язык литература культура на рубеже веков и китайская русистика, PEKIN, 1998 |
| ADE 14 | Колларова Э .: Культурологический подход в новых учебниках РЯ, In: Rossica Olomucensia XXIV, 1995, OLOMOUC |
| ADE 15 | Колларова, Э.: Эстетизация общения- искусство на уроке и в учебниках РЯ, In: Доклады и сообщения делегации Чехословакии, PRAGA, 199O |
| ADE 16 | Колларова, Э.: Продолжение разговора :Новое поколение учебников с культурологическим направлением, In: Теория и практика русистики в мировом контексте, МОСКВА, МАРЯЛ , 1997 |
| ADE 17 | Колларoва, Э.: Диалог культур на уроках РЯ, In: Русский язык за рубежом 2-3/1995, МОСКВА |
| ADE 18 | Колларова, Э.: Отчет о работе Круглого стола: Учебники, In:Русский язык за рубежом 1/200O, МОСКВА |
| ADE 19 | Колларова, Э. От идеи к реализации, In: Вестник Филиала Институра РЯ , 8/1998, BUDAPEST |
| ADE 20 | Колларова, Э.: Мир языка. Несколько слов о концепции нового словацкого учебника РЯ , In:ČAR č.9, PRAHA, 1996 |
| ADE 21 | Колларова Э.: На встречу IX Конгресса МАПРЯЛ , In: Русский язык за рубежом 1/98,c.15-18 МОСКВА, 1998 |
| ADE 22 | Колларова, Э. : Русист XX век,. In: Русский язык за рубежом, 2006/1, MОСКВА, 2006, c.45-49 |
| ADE 23 | Колларова, Э:. Каким быть учителю РЯ в многоязычной Европе, In:Русское слово в мире культуры, САНКТ ПЕТРБУРГ , 2003, c. 37-43 |
| ADE 23 | Колларова,Э.:Творческая мастерская , In: Национальный компонент в тексте и языке, МИНСК , 2005 |
| ADE 24 | Колларова, Э.:Талант- это богатство ассоциаций, In: Азбуки 15/2006, СОФИЯ, 2006,.4 |
| ADE 25 | Колларова ,Э: Краткая реплика об учебниках и нравственности, In: Русистика и современность, САНКТ -ПЕТЕРБУРГ , 2012, ISBN 978 5 905042 26, c. 379-380 |
| ADE 26 | Колларова, Э.: Слово о словацкой русистике в 2013 , In: СЛОВАКИЯ , н.3/2013, с 2-4 МОСКВА, 2013 |
| ADE 27 | Колларова, Э.: Русская литература в контексте диалога культур как вызов времени словацким русистам , с.49-52, In: Русская литература в иностранной аудитории, САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 2013, c.235, ISBN 978-5—8064-1905-8 |
| ADE 28 | Бердичевский, А. Л., Колларова, Э.: От диалога культур к“ третьей“ культуре личности, Диалог методиста и культурологa, In:Лингводидактический поиск на рубеже веков, МОСКВА, 2000, c..46-54, ISBN 5- 93049-010-4 |
ADF Vedecké práce v domácich nekarentovaných časopisoch a zborníkoch (výber)
| ADF | Kollárová, E.:Filozofia smerovania slovenskej rusistiky v kontexte súčasnej „maprjalskej“ interpretácie cudzojazyčnej edukácie, In: Prešovská rusistika: minulosť i súčasnosť, str.159-163, Prešov 2016, ISBN 978-80-555-1605-9 |
| ADF | |
| ADF | Kollárová, E.:Jeden z pohľadov na svet cudzích jazykov dnes, str 25-28 In: ACTA ROSSICA TYRNAVIENS II, str.625, ISBN 978 -80-263-1039-6, Trnava, 2016 |
| ADF | Kollárova, E.:Po rusky v Santa Fe, Minsku i Granade, str.57, In: Pontes 2-3, Bratislava, 2016, str.103, ISSN 133-8687 |
| ADF | Kollárová, E.:Kulturologické smerovanie cudzojazyčnej edukácia – ako cesta od človeka hovoriaceho k človeku duchovnému, str. 16-21 IN: Vzdelanie. Kultúra, Duchovnosť.Bardejov, 2012, str.481, ISBN 97880 895 19 01 9 |
| ADF 00 | |
| ADF 01 | Kollárová, E.: Chudožestvennaja kuľtura i attestat zrelosti In: Russkij jazyk v centre Jevropy, n.11, Bratislava, 200 |
| ADF 02 | Kollárova, E.: Interpretácia rusko-slovenského dialógu kultúr v cudzojazyčnej edukácii In:Slovensko-ruské vzťahy a súvislosti, Bratislava-Nitra, 2OO2 |
| ADF 03 | Kollarova, E.: Novoje pokolenie učebnikov In: Rossica slovaca VI, Prešov, 1998 |
| ADF 04 | Kollárová, E.:O bielych miestach ruskej kultúry v našej slovenskej škole In: Biele miesta I., Nitra, 1997 |
| ADF 05 | Kollárová, E.: Slovenská učebnica, ruský maliar, americké múzeum alebo škola ako rozhovor In: Biele miesta, II,Nitra, 1997 Nitra |
| ADF 06 | Kollárová, E.:Turgenev v slovenských gymnáziách In: Acta Litteraria Rossica I Turgenevovský zborník, Bratislava, 1984 |
| ADF 07 | Kollárová, E.:Lermontov v slovenských gymnáziách In: Acta litteraria Rossica II, Lermontovovský zborník, Banská Bystrica, 1985 |
| ADF 08 | Kollárová, E.:Chápu slovenskí gymnazisti Dostojevského? In: Acta litteraria Rossica, IV. Zborník o Dostojevskom, Bratislava, 1987 |
| ADF 09 | Kollárová, E.: Šolochov a slovenská škola In: Acta litteraria Rossica V.Šolochovovský zborník, Prešov, 1987 |
| ADF 10 | Kollárová, E.: Puškin ako škola mravnosti In: Acta litteraria Rossica VI. Puškinský zborník, Bratislava, 1988 |
| ADF 11 | Kollárová, E.:Anna Kareninová na hodine RJ In: Acta litteraria Rossica, VII. Banská Bystrica, 1989 |
| ADF 12 | Kollárová, E.:Gorkij a slovenská škola In: Acta litteraria Rossica VIII., Bratislava, 1989 |
| ADF 13 | Kollárová, E.:Dialóg kultúr na hodinách cudzích jazykov In: MEDACTA 93/4, Nitra, 1993 |
| ADF 14 | Kollárová, E: Novoe pokolenie učebnikov s kuľturovedčeskim napravleniem,In: ROSSICA SLOVACA VI, Zborník, Prešov 1998, str.166-169 |
DAI Kvalifikačné práce
| DAI 01 | Kollárová, E.: Vízia učebnice literatúry. Ruská literatúra. (Vedný odbor Teória a dejiny slovanských literatúr. Univerzita Komenského, Bratislava, 1973) PhDr. |
| DAI 02 | Kollárová, E.: Kulturologický rozmer cudzojazyčného vzdelávania a učebnica Rj-Vstreči s Rossijej I. (Vedný odbor Teória vyučovania predmetov všeobecnovzdelávacej povahy, v špecializácii: Teória vyučovania cudzích jazykov, Fakulta humanitných vied UMB v Banskej Bystrici, 2000) PhD. |
| DAI 03 | Kollárová, E.: Umelecká kultúra ako efektívny komponent cudzojazyčnej edukácie(vedný odbor Teória vyučovania predmetov všeobecnovzdelávacej povahy-teória vyučovania cudzích jazykov, Fakulta humanitných vied UMB v Banskej Bystrici, 2001 Docent |
| DAI 04 | Súbor vizuálnych interpretácií ruskej umeleckej kultúry, Moskva , 2003,Akadémia slovanských kultúr (UNESCO) Profesor |
EDJ Výber recenzií, článkov, štúdií v Literárnom týždenníku, UN, Múzy v škole, Pedagogické rozhľady, Pravda, Národná osveta, Slovo a. i
| EDJ 01 | Kollárová, E.: Súradnice príbuznosti v knihe i okolo nej, In : Slovo,č.27 / 2010, Bratislava, str.14-17,ISNN 1336 2984 |
| EDJ 02 | E. Farkašová: Interview s Evou Kollárovou: Od homo loquens k homo spiritualis, LT, 31.XI.2012 |
| EDJ 03 | Kollárová, E.,Brezovský, J,: Školskú reformu ohrozuje iba neodbornosť a hlúposť, Pravda, 20.júna 2008 |
| EDJ 04 | Kollárová, E.: Kultúra ako etický náboj kvalitného súžitia, Národná osveta, č.21, Bratislava, 2001 |
| EDJ 05 | Kollárová, E.: Pokongresové impresie (IX.Kongres MAPRJAL), Literárny týždenník 36/99 |
| EDJ 04 | Kollárová, E:: Brodzany- slovanské múzeum.Literárny týždenník č.23/95 |
| EDJ 05 | Kollárová, E.: Dialóg kultúr v Regensburgu, Literárny týždenník, č.44/94 |
| EDJ 06 | Kollárová, E., Farkašová, E.:Kultúrny dialóg pokračuje, Literárny týždednník, 1997 |
| EDJ 07 | Kollárová, E.: Vansovej Lomnička v roku 2000, Literárny týždenník č. 4O/2000 |
| EDJ 08 | Kollárová, E.: Na margo jednej antológie,Literárny týždenník, 9/97 (recenzia) |
| EDJ 09 | Kollárová, E.: Rusisti rokovali v Pekingu, Literárny týždenník, č.48/98 |
| EDJ 10 | Kollárová, E,: Brodzany- ako slovanské múzheum, LT, 23, 1995 |
| EDJ 11 | Kollárová, E.: Rusisti rokovali v Pekingu (interview), LT, 48, 1998 |
| EDJ 12 | Kollárová E.: Za múdrosťou krásy, UN, 27, 1990 |
| EDJ 13 | Kollárová, E.: Umením zaplnený priestor UN, 39, 1990 |
| EDJ 14 | Kollárová, E.: Človek v divadle, UN 23.XI.1990 |
| EDJ 15 | Kollárová, E.: Americké pristavenia (slovenskej rusistky)UN, 45, 1992 |
| EDJ 16 | Kollárová, E.: Maturita ako zážitok UN, 43,1993 |
| EDJ 17 | Kollárová, E.: Ach, ako rád mám tie svoje rozprávky (M.Bazovský) UN, 33, 1994 (recenzia) |
| EDJ 18 | Kollárová, E.: Tichá radosť metodika, UN, 41, 1994 |
| EDJ 19 | Kollárová, E.: Ako ďalej s naším vzdelávaním UN, 23, 1995 |
| EDJ 20 | Kollárová, E.: S nami naposledy (Rozlúčka s Mašou Haľamovou), UN , 35, 1995 |
| EDJ 21 | Kollárová, E.: Každý máme svojho Fedora (Deň za dňom ), UN, 31, 1997 (recenzia) |
| EDJ 22 | Kollárová, E.: Pán učiteľ Potočný a tí druhí (Tv inscenácia E.farkašovej), UN19, 1998 (recenzia) |
| EDJ 23 | Kollárová, E.: Jeden z pohľadov na 48. Hviezdoslavov Kubín, UN, 24.10.1992 |
| EDJ 24 | Kollárová, E.: Nie ja som zavolala esej, UN, 43, 2003 (recenzia) |
| EDJ 25 | Kollárová, E.: Na skok u amerických rusistov, Un, 27, 1998 |
| EDJ 26 | Kollárová, E.: Nedeľné zastavenie pri Balade o vojakovi Un, 21, 1995 |
| EDJ 27 | Kollárová, E.: Červená v ruskom umení, UN, 39, 1998 (recenzia viedenskej výstavy) |
| EDJ 28 | Kollárová, E.: Čítame z Milana Rúfusa, UN, 25, 2000 |
| EDJ 29 | Kollárová, E.: Súčasný učiteľ –rusista, UN , 24, 2000 |
| EDJ 30 | Kollárová, E.: Sviatky príbuznosti, Ped.rozhľady, 1, 1990 (recenzia diela P. Straussa) |
| EDJ 31 | Kollárová, E.: Umenie a gýč (T.Kulka), Ped.roz., 2, 1994 (recenzia) |
| EDJ 32 | Kollárová, E.: Hudobná výchova pre 8. ročník (E.Langsteinová) ,Ped.r., 1, 1998 (recenzia) |
| EDJ 33 | Kollárová, E.: Premárnená šanca- estetická výchova, Múzy v škole, 2, 2OOO |
| EDJ 34 | Kollárová, E.: Nedali ste si ujsť výstavu.A, Leibovitzovej?, Múzy v škole, 1, 1998 |
| EDJ 35 | Kollárová, E.: Ruský balet, Múzy v škole, 1.1996 |
| EDJ 36 | Kollárová, E.: Profesionál so srdcom amatéra (A,Eisenstadt), Múzy v škole, 1, 1997 |
| EDJ 37 | Kollárová, E.: Michail Baryšnikov, Múzy v škole, 3, 1997 |
| EDJ 38 | Kollárová, E.: H.Moore, Múzy v škole, 2, 1997 |
| EDJ 39 | Kollárová, E.: L.F.Wrigt, Múzy v škole, 4, 1997 |
Recenzie
| Ryćlová Ivana :OLEG BUGAJEV, Brno, JAMU, 2022, str.230, ISBN 978 80 7460 202 3 |
| Rusistika i sovremennosť- zborník Latvija, Riga, 2016 |
| Kvapil, R.: Od reálii k interkultúrnej kompetencii učiteľa-rusista, Bratislava, 2013, str.45 |
| Kvapil, R.: Tvorba didaktických testov z RJ ,MPC, Bratislava, 2012, str.67 |
| Pedagogická dokumentácia –úroveň B2 (RJ),Bratislava, 2009, ISBN 978-80-89225-91-0 |
| Kvapil, R., Koroľová, A.: Jazyková kompetencia- učiteľa RJ, MC, Bratislava, 2012, str.67 |
| Butašová, A.Butaš, J.: Tvorenie položiek testov pre meranie A1, A2 podľa Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky, Bratislava, 2012, str.164, ISBN 97 8 80 8118 104 7 |
| Butašová, A.a kol. ŠPÚ: Východiská kurikulárnych snáh v oblasti výučby cudzích jazykov, Bratislava, 2007, ISBN 978-80 -89225 -30-9 |
| Butašová, A.a kol.: CONCEPTION OF TEACHING FOREIGN LANGUAGES AT BPRIMARY AND SECONDARY SCOOLS, Bratislava, 2009, ŠPÚ, ISBN 978 80 89225 72 9 |
RTVS-televízia: 1.II. 2o16 o 15,30 Rusistika na KU Fórum rusistov
Slovenský dokumentárny film: Zora Jesenská.Prvá.- Premiera filmu v apríli 2016, 2 monológy EK
Slovenský rozhlas
| 10.07.2012 | Hosť v Nočných dialógoch. Pyramída: Cudzie jazyky dnes- 22:00-24:00 |
| 24.02.2012 | Hovoríme o novej knižnici, daru Fondu ruskej kultúry – Knižnica Sergeja Michalkova v Ústave rusko-slovenských kultúrnych štúdií na PF KU v Ružomberku |
| 06.11.2011 | Ivica Ruttkayová hovorí o románe A.Kareninová s E.Kollárovou |
| 20.07.2011 | Ivica Ruttkayová hovorí s EK o 20 ročnej Ars poetice |
| 21.09.1996 | Hosť v štúdiu: Santa Fe a ruský maliar |
| 27.11.1997 | Hosť v štúdiu: Moskva v tieto dni |
| 14.10.1998 | Hosť v štúdiu: Peking. Zakázané mesto |
| 15.09.1999 | Hosť v štúdiu: Od dedinskej učiteľky k viceprezidentke svetovej rusistickej organizície |
